noun
ولادة
B1
Geburt (مؤنث) تعني «الولادة». تُستعمل لولادة طفل أو حيوان، وأحيانًا بمعنى الظهور أو النشأة. جمعها Geburten. من التعابير الشائعة: bei der Geburt، seit der Geburt، das Geburtsdatum. اسم مؤنث منتظم.
أمثلة
Die Geburt des Babys war ruhig und ohne Komplikationen.
كانت ولادة الطفل هادئة ومن دون مضاعفات.
Die Verwandten feierten die Geburt des Kindes, nachdem die Nachricht im Krankenhaus bestätigt worden war.
احتفل الأقارب بميلاد الطفل بعد تأكيد الخبر في المستشفى.
Ich habe die Geburt verpasst.
فاتتني الولادة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل أن كلمتي ‘birth’ و‘Geburt’ تشتركان في صوتي ‘b/g’ و‘rt’ — إيقاع متشابه
die (مؤنث): تخيّل قابلةً تسلّم الأم شهادة مكتوب عليها «die Geburt»
ملاحظات
Geburt تعني الولادة (حدث المجيء إلى العالم). وهي اسم مؤنث. تُستخدم كثيرًا مع الملكية أو الإضافة لتحديد ولادة من هي، مثل: die Geburt des Kindes.