noun
كرنفال
B1
Fasching اسم مذكّر يعني «الكرنفال»، أي فترة الاحتفالات والمسيرات والأزياء التنكرية. الجمع: Faschings. وهو لفظ إقليمي يُستعمل خصوصًا في بافاريا والنمسا، ويقارب Karneval أو Fastnacht.
أمثلة
Am Fasching verkleiden sich die Kinder und gehen in Umzügen mit.
في الكرنفال يتنكر الأطفال ويشاركون في المواكب.
Die Stadt organisierte ein Fest, weil während des Faschings viele Touristen erwartet wurden.
نظمت المدينة احتفالًا لأنه كان من المتوقع وصول الكثير من السياح خلال الكرنفال.
An Fasching verkleiden sich viele Menschen.
في الكرنفال يتنكر الكثير من الناس.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل أشخاصًا بملابس ملوّنة يرقصون في الشوارع أثناء Fasching.
فكّر في «فاش - تشينغ» — «شينغ» احتفالية مثل رنين الأجراس.
der — تخيّل قائدًا ذكوريًا مقنّعًا للموكب (der Fasching).
ملاحظات
اسم إقليمي لموسم الكرنفال (خصوصًا في جنوب ووسط ألمانيا). وقد تُسمّى الاحتفالات المشابهة «Karneval» أو «Fastnacht» في مناطق أخرى.