noun
كرنفال
B1
Karneval تعني «الكرنفال»، أي فترة الاحتفال قبل الصوم الكبير، مع المواكب والأزياء والاحتفالات. وهو اسم مذكر: der Karneval. الجمع: Karnevale، والمضاف: des Karnevals. يرتبط بقوة بالتقاليد المحلية، خاصة في كولونيا وماينتس.
أمثلة
In Köln wird Karneval groß gefeiert.
يُحتفل بالكرنفال في كولونيا على نطاق واسع.
Im Karneval tragen viele Menschen bunte Kostüme und feiern auf der Straße.
في الكرنفال يرتدي كثير من الناس أزياء ملونة ويحتفلون في الشارع.
Viele Besucher genossen den Karneval, obwohl das Wetter schlecht war.
استمتع العديد من الزوار بالكرنفال رغم أن الطقس كان سيئًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شارعًا مليئًا بالأزياء الملوّنة والعربات الاحتفالية وعليها كلمة «Karneval».
يشبه كلمة «carnival» الإنجليزية — نفس فكرة المهرجان.
der (مذكر) — تخيّل قائد موكب كبيرًا وذكوريًا وعلى وشاحه كلمة «der».
ملاحظات
Karneval هو مصطلح لمهرجان إقليمي وثقافي؛ وفي بعض المناطق يُسمّى أيضًا «Fasching» أو «Fastnacht». ويأتي الجمع غالبًا: Karnevale أو Karnevals.