adverb
تقريبًا, كاد
A2
fast هو ظرف مقدار يعني «تقريبًا» أو «كاد». يأتي قبل العدد أو الصفة أو الفعل: fast zehn, fast fertig. انتبه إلى الكلمة الإنجليزية fast، فهي تعني «سريع» لا «تقريبًا».
أمثلة
Der Bus verpasste fast die Haltestelle, weil der Fahrer zu spät bremste.
كادت الحافلة أن تفوّت المحطة لأن السائق فرمل متأخرًا جدًا.
Es ist fast neun Uhr.
الساعة تكاد تكون التاسعة.
Ich habe es fast geschafft.
كادت أن أنجح.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شريط تقدّم شبه ممتلئ مع كلمة «fast» فوقه — أوشك على الانتهاء.
تبدو مثل الإنجليزية «fast» — لكن في الألمانية تعني «تقريبًا» أو «كاد».
ملاحظات
في الألمانية، تعني «fast» عادةً «تقريبًا» أو «كاد». لا تخلطها مع الصفة الإنجليزية «fast» (سريع).