adjective
ملون, زاهي الألوان, متعدد الألوان
B1
farbig تعني «ملوّن» أو «ذو ألوان». صيغ المقارنة: farbiger، والأعلى: am farbigsten. وهي صفة منتظمة تُستعمل كثيرًا مع الأقمشة والصور والمطبوعات والأشياء الزخرفية. من الأضداد الشائعة: blass وfarblos. يمكن استعمالها قبل الاسم أو كخبر.
أمثلة
Die Kinder malten farbige Bilder, nachdem die Lehrerin Farben ausgab, weil das Thema Frühlingsfest war.
رسم الأطفال صورًا ملونة بعد أن وزعت المعلمة الألوان، لأن الموضوع كان مهرجان الربيع.
Die Kinder malten ein farbiges Bild.
رسم الأطفال صورة ملونة.
Das farbige Tuch passt gut zum Sofa.
القماش الملوّن يناسب الأريكة جيدًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل لوحة كبيرة مليئة بالألوان — إنها «farbig» جدًا.
فكّر في ‘far’ + ‘big’ -> لون كبير (ملون).
ملاحظات
يُستخدم لوصف شيء له لون أو ألوان. يمكن استعماله قبل الاسم أو بعده كخبر.