verb
التخلص من, إتلاف, رمي
B1
entsorgen تعني «يتخلّص من» أو «يُتلف/يُخلّص من النفايات». هو فعل ضعيف منتظم، ويأتي في الماضي التام مع haben: hat entsorgt. ليس قابلاً للفصل ولا انعكاسياً، ويأخذ غالبًا مفعولًا به في النصب.
أمثلة
Er will die alten Möbel entsorgen, bevor die neuen kommen.
يريد التخلص من الأثاث القديم قبل وصول الجديد.
Ich entsorge die leeren Flaschen im Container.
أرمي الزجاجات الفارغة في الحاوية.
Sie entsorgte den Sondermüll.
تخلّصت من النفايات الخطرة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل أنك تحمل النفايات إلى سلة مكتوب عليها «ENTSORGEN» كأنها محطة خاصة للتخلص منها.
يشبه قليلًا «and-sorting» — تخيّل فرز الأشياء ثم التخلص منها.
ملاحظات
entsorgen فعل متعدٍ يعني التخلص من شيء أو رميه بطريقة صحيحة (غالبًا النفايات أو المواد الخطرة). البادئة «ent-» هنا غير منفصلة؛ والفعل لا ينفصل. ويُستخدم «haben» في الماضي التام.