noun
ضباب, غشاوة
B1
Nebel اسم مذكر يعني «ضباب» أو «غشاوة». يدل على انخفاض الرؤية بسبب قطرات ماء دقيقة. الجمع يطابق المفرد: Nebel؛ والمضاف إليه المفرد des Nebels. شائع جدًا في تعبيرات الطقس مثل im Nebel. تصريفه في الغالب منتظم.
أمثلة
Wegen dichten Nebels wurde die Autobahn gesperrt, sodass viele Fahrer eine Umleitung nehmen mussten.
بسبب الضباب الكثيف، أُغلِقَت الطريق السريعة، لذلك اضطر كثير من السائقين إلى سلوك طريق بديل.
Der Nebel war so dicht, dass man die Autos kaum sehen konnte.
كان الضباب كثيفًا جدًا لدرجة أنه بالكاد كان يمكن رؤية السيارات.
Wegen des dichten Nebels konnte man kaum etwas sehen.
بسبب الضباب الكثيف، كان بالكاد يمكن رؤية أي شيء.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل سحابة رمادية كثيفة مكتوبًا عليها «Nebel» وهي تزحف فوق حقل.
nebula (كلمة لاتينية تعني «سحابة») — تشبه «Nebel».
der Nebel — تذكّر حرف «d» في der وفي dense fog (مذكر).
ملاحظات
يُستخدم غالبًا لكلٍّ من الضباب الكثيف والغيوم/الضباب الخفيف؛ وفي السياقات الجوية هو الكلمة القياسية للضباب.