particle
فردي-, مفرد-, واحد-
B1
einzel- عنصر تركيبي يعني «فردي» أو «مفرد» أو «واحدًا واحدًا». لا يُستعمل وحده، ويختلف عن الصفة einzeln. يظهر في الكلمات المركبة، وقد يُكتب بشرطة عند الحاجة. لا يملك جمعًا خاصًا به؛ والتصريف يكون في الكلمة التي بعده.
أمثلة
Das Präfix einzel- bildet Komposita wie Einzelzimmer (single room).
تُشكِّل السابقة «einzel-» كلمات مركبة مثل Einzelzimmer (غرفة مفردة).
Der Redakteur erklärte, dass das Präfix 'einzel-' oft in zusammengesetzten Wörtern verwendet wurde, weil es einzelne Einheiten bezeichnete.
شرح المحرر أن السابقة «einzel-» كانت تُستخدم كثيرًا في الكلمات المركبة لأنها كانت تدل على وحدات فردية.
Die Einzelperson bekam eine individuelle Betreuung.
حصل الفرد على دعم مخصص.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل البادئة ملتصقة ببداية كلمة لتكوّن «Einzelzimmer» (غرفة فردية) — سرير واحد وحيد.
فكّر في «einzel» ~ «single» (واحد). إنها توحي بمعنى «واحد» أو «فردي».
N/A (لاحقة).
ملاحظات
«einzel-» هو لاحقة/بادئة تُستخدم لتكوين كلمات مركبة بمعنى «فردي» أو «مفرد» (مثل Einzelkauf, Einzelkind). وهو ليس كلمة مستقلة.