noun
إيداع, دفعة, سداد
B1
Einzahlung تعني «إيداع» أو «دفعة» أو «تحويل مالي»، خاصة في السياق المصرفي. وهي اسم مؤنث: die Einzahlung، والجمع Einzahlungen. تصريفها منتظم. تدل على وضع المال في الحساب، وهي عكس Auszahlung.
أمثلة
Ich muss heute noch eine Einzahlung auf mein Konto machen.
لا يزال عليّ أن أودع مبلغًا في حسابي اليوم.
Für die Einzahlung benötigen Sie den Einzahlungsschein.
لإجراء الإيداع، ستحتاج إلى قسيمة الإيداع.
Die Firma machte eine Einzahlung auf das Konto, nachdem der Kunde die Rechnung bezahlt hatte.
أودعت الشركة مبلغًا في الحساب بعد أن دفع العميل الفاتورة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل إيصالًا مصرفيًا مختومًا بكلمة «Einzahlung» عندما تودع المال.
فكّر في «Ein» = داخل و«Zahlung» = دفع → Einzahlung = دفع إلى الداخل (إيداع).
مؤنث: استخدم «die Einzahlung». تذكّر أن كثيرًا من أسماء -ung مؤنثة.
ملاحظات
معظم الأسماء المنتهية بـ -ung تكون مؤنثة وتجمع بإضافة -en: die Einzahlung → die Einzahlungen.