noun
انطباع, أثر, تأثير
B1
Eindruck (der): اسم مذكر يعني «انطباع» أو «أثر». الجمع: Eindrücke. شائع جدًا في عبارة einen guten Eindruck machen. تصريفه منتظم، ويظهر Umlaut في الجمع.
أمثلة
Der Vortrag hinterließ den Eindruck, dass die Forschung noch viel Arbeit benötigte.
ترك المحاضرة انطباعًا بأن البحث لا يزال يحتاج إلى الكثير من العمل.
Der erste Eindruck ist oft der wichtigste.
الانطباع الأول غالبًا هو الأهم.
Der erste Eindruck war sehr positiv.
كان الانطباع الأول إيجابيًا جدًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل ختمًا كبيرًا يضغط صورة في الورق — تلك الصورة المختومة هي «Eindruck».
يبدو مثل «in-druk» — تخيّل كلمة «druk» (مثل «Druck» = يضغط).
der — تخيّل رجلًا يختم انطباعًا لتتذكر التذكير.
ملاحظات
تراكيب شائعة: «guten Eindruck machen» (يُحدث انطباعًا جيدًا). انتبه إلى الكلمات المضللة: «Druck» تعني ضغطًا، بينما «Eindruck» تعني انطباعًا.