particle
فوق-, علوي-
B1
ober- بادئةٌ ملتصقة تعني «علوي» أو «فوق-» أو «الأعلى». تُستعمل في كلمات تدل على موقع أعلى أو رتبة أعلى أو درجة قصوى، مثل Obergeschoss وOberst. لا تُستعمل وحدها ولا تنفصل، بل تأتي داخل الكلمات المركبة.
أمثلة
Viele deutsche Wörter wie oberhalb, Oberstufe oder oberirdisch beginnen mit ober-.
تبدأ العديد من الكلمات الألمانية مثل «oberhalb» و«Oberstufe» أو «oberirdisch» بـ ober-.
Der Professor erklärte das Präfix 'ober-', weil die Studierenden die Bildung neuer Wörter verstehen wollten.
شرح الأستاذ السابقة «ober-» لأن الطلاب أرادوا فهم كيفية تكوين كلمات جديدة.
In 'Oberklasse' zeigt das Präfix ober- an, dass etwas höher oder besser ist.
في «Oberklasse» تشير البادئة ober- إلى أن شيئًا ما أعلى أو أفضل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل سقفًا مكتوبًا عليه 'ober' موضوعًا فوق الكلمات ليُظهر معنى 'فوق' أو 'علوي'.
مثل الإنجليزية 'over-' أو 'upper-' — فكّر في 'ober' = فوق/عالٍ.
ملاحظات
بادئة منتجة في الألمانية تُستخدم للدلالة على التفوق أو الارتفاع أو الموقع الأعلى؛ وتلتحق بجذور أخرى لتكوين كلمات مركبة.