particle
بادئة « hinter- », خلف-
B1
hinter- — بادئة أو عنصر تركيبي بمعنى «خلف-» أو «وراء-». تُستعمل في تكوين كلمات مركبة مثل hinterlassen. لا تُخلط مع حرف الجر hinter، لأنه يطلب الداتيف للمكان والأكوزاتيف للحركة. انتبه إلى حالة الإعراب المطلوبة.
أمثلة
Das Präfix hinter- zeigt die Bedeutung 'behind' in Wörtern wie hinterlegen.
تُشير السابقة «hinter-» إلى معنى «خلف» في كلمات مثل «hinterlegen».
Der Polizist blieb hinter dem Auto, damit er den Fahrer beobachten konnte, ohne aufzufallen.
بقي الشرطي خلف السيارة حتى يتمكن من مراقبة السائق دون أن يلفت الانتباه.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل كلمة « hinder » وسهماً يشير إلى الخلف
مثل الإنجليزية « hinder » → إلى الخلف
ملاحظات
بادئة/لاحقة مقيدة تُستخدم لتكوين الأفعال والكلمات المركبة (مثل hinterlassen, hintereinander). لا تأتي منفردة دون أن تكون ملتصقة بكلمة.