adjective
موافق, متفق
A2
einverstanden: صفة مشتقة تعني «موافق» أو «راضٍ» أو «متفق». تُستعمل غالبًا في موقع الخبر: Ich bin einverstanden. وغالبًا تأتي مع mit + الداتيف: einverstanden mit dem Vorschlag. لا تُصاغ للمقارنة.
أمثلة
Die Nachbarn waren einverstanden, dass die Firma am Wochenende arbeiten durfte, weil die Reparaturarbeit schnell erledigt werden musste.
وافق الجيران على أن يُسمح للشركة بالعمل في عطلة نهاية الأسبوع، لأن أعمال الإصلاح كان يجب إنجازها بسرعة.
Sind Sie mit dem Vorschlag einverstanden?
هل توافق على الاقتراح؟
Ich bin mit dem Plan einverstanden.
أنا موافق على الخطة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصين يومئان برأسيهما ويختمان ورقة مكتوبًا عليها «einverstanden» لإظهار الموافقة.
ملاحظات
صفة مشتقة من اسم الفاعل، وتُستخدم غالبًا على نحو خبري (Ich bin einverstanden). لا تُستعمل عادةً قبل الأسماء على نحو وصفي.