adjective
غبي, أحمق, سخيف
A2
blöd صفة عامية تعني «غبي» أو «أحمق» أو «سخيف». وهي قابلة للتفضيل: blöder، am blödesten. وقد تدل بحسب السياق على انزعاج خفيف أو على إهانة قوية. وتُصرف مثل الصفات العادية في الألمانية.
أمثلة
Der Mann reagierte blöd, weil er den Witz nicht verstand.
تصرّف الرجل بغباء لأنه لم يفهم النكتة.
Sei nicht so blöd, komm mit uns!
لا تكن غبيًا إلى هذا الحد، تعال معنا!
Das war eine blöde Idee.
كانت فكرة غبية.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا يصنع وجهًا أحمق؛ وضع عليه كلمة «blöd».
b-loud (فكّر في ‘bloody’ لكن بشكل ألطف) — لـ «blöd»
ملاحظات
عامي؛ قد يكون مهينًا قليلًا حسب النبرة. صيغة المقارنة: blöder، وصيغة التفضيل: am blödesten.