adjective
بالتأكيد, حتماً, ضرورةً
A2
unbedingt تعني «بالتأكيد»، «لا بدّ»، «حتماً». وهي ظرف غير متصرف يعبّر عن ضرورة قوية أو إلحاح: Du musst unbedingt kommen. غالبًا تأتي قرب الفعل. وضدها: bedingt.
أمثلة
Du musst unbedingt kommen.
يجب أن تأتي بالتأكيد.
Der Student wollte unbedingt bestehen, sodass er jede freie Minute zum Lernen nutzte.
كان الطالب مصممًا على النجاح، لذلك كان يستغل كل دقيقة فراغ للمذاكرة.
Das ist nicht unbedingt teuer.
هذا ليس بالضرورة مكلفًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل إشارة إنذار حمراء مختومًا عليها بكلمة «must» — شيء لا يمكن تجنبه.
فكّر في «un-bend-it» — تخيّل أنك يجب أن «تفرده» دون فشل.
ملاحظات
تُستخدم للتأكيد على الضرورة أو الحتمية. في السياقات السلبية (nicht unbedingt) غالبًا تعني «ليس بالضرورة». شائعة في الكلام اليومي؛ ولا تُدرَّج مثل الصفات العادية.