noun
دخول, رسوم الدخول, إذن الدخول
A1
Eintritt اسم مذكر يعني «دخول» أو «إذن بالدخول» أو «رسوم الدخول». المفرد: der Eintritt؛ الجمع: die Eintritte. قد يدل على الدخول الفعلي أو على حق/ثمن الدخول. يأتي كثيرًا مع in + حالة النصب وفي سياقات المتاحف والعروض.
أمثلة
Die Zuschauer zahlten den Eintritt, obwohl die Vorstellung später begann, weil die Technik Probleme gehabt hatte.
دفع المشاهدون رسوم الدخول، رغم أن العرض بدأ لاحقًا لأن المعدات التقنية كانت قد واجهت مشاكل.
Der Eintritt ist durch das Tor auf der linken Seite.
المدخل عبر البوابة على اليسار.
Der Eintritt kostet fünf Euro.
تبلغ رسوم الدخول خمسة يورو.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل بوابة دوّارة تمرّ عبرها بعد أن تدفع الرسوم.
تبدو مثل «in-trit» -> «enter» (دخول/إذن دخول).
der = تخيّل موظف تذاكر رجلًا يقول «Der Eintritt bitte» (صوت رجل).
ملاحظات
يمكن أن تعني « Eintritt » كلًا من فعل الدخول (دخول) وحق الدخول (إذن الدخول/رسوم الدخول).