adjective
غبي, أحمق
A2
blöde صفة عامية تعني «غبي» أو «أحمق»، وقد تعني أيضًا «مزعج» بحسب السياق. وهي قابلة للتدرّج: blöder, am blödesten. نبرتها غير رسمية وقد تبدو حادة، لذا يُفضَّل تجنبها في المواقف الرسمية.
أمثلة
Ich finde das blöde Verhalten unpassend.
أجد هذا السلوك الأحمق غير مناسب.
Die Gruppe lachte über die blöde Idee, obwohl sie sich später als nützlich erwies.
ضحكَت المجموعة على الفكرة الغبية، رغم أنها تبيّن لاحقًا أنها مفيدة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل فقاعة كلام فيها شيء سخيف، وفوقها مكتوب «blöde».
bloed-eh (تضيف «eh» — صيغة مؤنثة/مُصرَّفة)
ملاحظات
صيغة مُصرَّفة من «blöd» (مثلًا في سياقات المؤنث أو الجمع)؛ الاستعمال والمعنى يطابقان «blöd».