adjective
حقيقي, أصيل, حقًا
A2
echt صفة تعني «حقيقي» أو «أصيل» أو «واقعي». الصيغة المقارنة: echter، والتفضيل: am echtesten. تُستعمل وصفًا قبل الاسم أو بعده: Das ist echt. وفي اللغة المحكية قد تعمل أيضًا للتوكيد: echt gut.
أمثلة
Das ist echt.
هذا حقيقي.
Der Händler behauptete, das Gemälde wäre echt, obwohl mehrere Experten Zweifel geäußert hatten.
ادّعى التاجر أن اللوحة أصلية، رغم أن عدة خبراء كانوا قد أبدوا شكوكًا.
Seine Freude war echt.
كانت فرحته حقيقية.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل قطعة ذهبية حقيقية مختومة بكلمة «Echt» لتُظهر أنها أصلية.
تبدو مثل الإنجليزية «etch» (الشيء الحقيقي يترك أثرًا).
ملاحظات
تُستخدم كصفة («مشكلة حقيقية») وأيضًا بشكل غير رسمي كحال («Das ist echt gut» = «هذا جيد حقًا»).