noun
زاوية, ركن
B1
Eck (محايد) يعني «زاوية» أو «ركن». في الألمانية اليومية تُستعمل Ecke أكثر، بينما يظهر Eck غالبًا في الكلمات المركبة أو التعابير الثابتة أو في بعض اللهجات. الجمع: Ecken. حالة المضاف: des Ecks. اسم محايد ويُصرَّف بشكل منتظم.
أمثلة
Das Café liegt am Eck.
المقهى عند الزاوية.
Der Passant bemerkte, dass ein Müllsack am Eck des Gebäudes gelegen hatte, nachdem der Wind die Tüten verteilt hatte.
لاحظ المارّ أن كيس قمامة كان قد وُضع عند زاوية المبنى، بعد أن كانت الرياح قد بعثرت الأكياس.
Die Bäckerei befindet sich gleich ums Eck.
المخبز يقع مباشرة عند الزاوية.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل زاوية مبنى كُتبت عليها الحروف «E C K».
تذكّر «das Eck» — تخيّل زاوية رمادية محايدة عليها علامة «das» لتثبيت المحايد.
ملاحظات
Eck (يُستخدم غالبًا في تعابير ثابتة مثل «am Eck» أو في بعض الاستعمالات الإقليمية) يقابل الألمانية القياسية «Ecke» بمعنى «زاوية». تظهر الصيغتان في الاستعمال؛ راعِ التفضيلات الإقليمية.