adverb
أيضًا, كذلك
B1
ebenfalls ظرف بمعنى «أيضًا» أو «كذلك» أو «بالمثل». يُستعمل كثيرًا في الردود أو لإضافة معلومة، مثل: Ich komme ebenfalls. ليس فعلًا، ولا يتصرف، ولا يطلب حالة إعرابية.
أمثلة
Die Kollegin erklärte, dass sie ebenfalls kommen würde, wenn das Meeting auf den Nachmittag verschoben würde.
شرحت الزميلة أنها ستأتي أيضًا إذا تم تأجيل الاجتماع إلى بعد الظهر.
Sie hat das Buch gekauft, und er hat es ebenfalls gekauft.
اشترت الكتاب، وهو اشتراه أيضًا.
Ich komme ebenfalls zur Party.
أنا قادم أيضًا إلى الحفلة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
فكّر في «even falls» → «أيضًا / كذلك» (احفظها كـ «even so» بمعنى «على نحو مماثل»).
ملاحظات
تُستخدم «Ebenfalls» كثيرًا في الألمانية المحكية والمكتوبة لإضافة الموافقة أو التشابه؛ وهي شبيهة بـ «auch»، لكنها أكثر رسمية أو تأكيدًا قليلًا في بعض السياقات.