verb
يخدع, يغش, ينصب, يحتال
B1
betrügen تعني «يخدع» أو «يحتال» أو «يغش»، وأحيانًا «يخون». هو فعل قوي غير منتظم: betrüge – betrog – betrogen، ويأتي في الزمن التام مع haben. الفعل متعدٍّ، غير انعكاسي، وغير قابل للفصل. يُستعمل كثيرًا في الغش والاحتيال والخيانة.
أمثلة
Er hat die Kunden absichtlich betrogen.
لقد خدع الزبائن عمدًا.
Niemand kann nachprüfen, ob man bezahlt oder betrügt.
لا أحد يستطيع التحقق مما إذا كان المرء يدفع أم يغش.
Ich bin betrogen worden.
لقد تم خداعي.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل يدين تخفيان أوراق اللعب خلف الظهر لتصوير الغش أو الخداع.
يبدو مثل «bet rue gin» — تخيّل الندم («rue») بعد خدعة في رهان.
ملاحظات
فعل قوي غير منتظم مع Umlaut في المضارع (betrüge, betrügst, betrügt). الماضي: «betrog»، اسم المفعول: «betrogen». يُستخدم كثيرًا في السياقات القانونية والشخصية.