verb
يعود, يرجع, يأتي مرة أخرى
A2
zurückkommen: فعل منفصل وغير منتظم يعني «يعود» أو «يرجع». في Perfekt يُستعمل مع sein: ich bin zurückgekommen. في الجملة الرئيسية تأتي zurück في النهاية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie ist aus Südamerika zurückgekommen.
لقد عادت من أمريكا الجنوبية.
Wann kommst du zurück?
متى ستعود؟
Ich bin gerade zurückgekommen.
لقد عدت للتو.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل شخصًا يعود عبر الباب إلى الداخل — إنه «يعود» (kommen zurück).
فكّر في «zoo-rick-come-en» — «zurück» (للخلف) + «kommen» (يأتي)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Zurückkommen فعل قابل للفصل (zurück + kommen) ويكوّن عادةً الماضي التام مع sein (ist zurückgekommen). وهو من أكثر الأفعال شيوعًا بمعنى «العودة / الرجوع». | صيغ المبني للمجهول الشخصية لا تنطبق هنا؛ والمبني للمجهول غير شائع.