noun
مصطلح, تعبير, صياغة
B1
Ausdruck اسم مذكر يعني «تعبير» أو «صياغة» أو «عبارة». الجمع: die Ausdrücke؛ والمضاف إليه des Ausdrucks. يُستعمل كثيرًا في اللسانيات وفي الكلام اليومي، خاصة في العبارة etwas zum Ausdruck bringen أي «يُعبّر عن شيء».
أمثلة
In diesem Fach wird der Ausdruck anders verwendet als im Alltag.
في هذا المقرر يُستخدم المصطلح بشكل مختلف عن الاستخدام اليومي.
Die Lehrerin markierte den Ausdruck im Text, damit die Schüler die Bedeutung besser erkennen konnten.
علّمت المعلمة العبارة في النص لكي يتمكن الطلاب من إدراك المعنى بشكل أفضل.
Das ist ein ungewöhnlicher Ausdruck.
هذا تعبير غير مألوف.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل ختمًا على بطاقة (مصطلح) حتى تُعبَّر الكلمة بوضوح.
فكّر في «out-druct» — كأنك تختم المصطلح إلى الخارج.
ملاحظات
يركّز هذا المعنى الثاني أكثر على الدلالات المعجمية/التقنية (مصطلح، صياغة). له نفس التصريف والجنس مثل المدخل الآخر.