noun
مخرج, مخرج للسيارات, منفذ
B1
Ausfahrt تعني «مخرج» للسيارات، وخاصة مخرج الطريق السريع. ولا ينبغي خلطها مع Ausgang. وهي اسم مؤنث: die Ausfahrt. الجمع: die Ausfahrten، والمضاف: der Ausfahrt. تظهر كثيرًا على إشارات المرور مثل «Ausfahrt freihalten».
أمثلة
Der Fahrer verpasste die Ausfahrt, weil die Beschilderung fehlte, sodass er mehrere Kilometer weiterfahren musste.
فات السائق المخرج لأن اللافتات كانت مفقودة، لذلك اضطر إلى القيادة عدة كيلومترات إضافية.
Die Ausfahrt zur Stadt ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
المخرج المؤدي إلى المدينة مغلق بسبب أعمال البناء.
Nehmen Sie die nächste Ausfahrt, um zum Ziel zu gelangen.
خذ المخرج التالي للوصول إلى وجهتك.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل لافتة على الطريق السريع مكتوب عليها «Ausfahrt» والسيارات تخرج منها
تشبه «out-fahrt» — فكّر في «القيادة إلى الخارج» (fahrt = يقود)
Die = مؤنث؛ تخيّل لافتة عليها رمز أنثوي يوجّه السائقين إلى المخرج
ملاحظات
يشير أساسًا إلى مخرج للمركبات (مثل مخرج الطريق السريع). لا تخلطه مع «Einfahrt» (مدخل).