noun
عرض, ظهور, إطلالة, أداء
B1
Auftritt (مذكر) تعني «عرضًا، ظهورًا، دخولًا إلى المسرح». الجمع: Auftritte. التصريف منتظم: في المضاف إليه المفرد des Auftritts، وفي الجمع die Auftritte. تُستعمل كثيرًا في المسرح والموسيقى وللظهور العلني القصير.
أمثلة
Der Auftritt des Sängers wurde vom Publikum gefeiert.
احتفى الجمهور بأداء المغني.
Sein Auftritt im Fernsehen überraschte alle.
فاجأت إطلالته على التلفزيون الجميع.
Der Auftritt der Band war fantastisch.
كان أداء الفرقة رائعًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
فكّر في «up + treat» — متعة على المسرح للجمهور.
DER Auftritt — تخيّل ممثلًا ذكرًا (DER) يدخل المسرح لأداءٍ ما.
ملاحظات
يشير عادةً إلى ظهور أو أداء على المسرح (حفل، مسرح، تلفاز). في سياقات مثل «Auftritt» غالبًا ما يعني تقديمًا علنيًا أكثر من كونه فعلًا خاصًا.