verb
يستيقظ, ينهض, يقف
A1
aufstehen يعني «ينهض» أو «يقف» أو «يستيقظ من السرير». وهو فعل قابل للفصل وقوي/غير منتظم: Präteritum stand، وPartizip II aufgestanden. في الزمن التام يُستعمل مع sein: ich bin aufgestanden. ليس فعلاً انعكاسياً. في الجملة الرئيسية ينفصل الجزء auf ويأتي في النهاية: ich stehe auf.
أمثلة
Ich stehe jeden Morgen um sieben Uhr auf.
أستيقظ كل صباح في الساعة السابعة.
Ich stehe jeden Morgen früh auf.
أستيقظ مبكرًا كل صباح.
Bitte steh auf, wenn der Lehrer den Raum betritt.
يرجى الوقوف عندما يدخل المعلم الغرفة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا يقفز من السرير مع سهم «auf» يشير إلى الأعلى.
فكّر في «up-stand» — «auf» (فوق) + «stehen» (يقف).
n/a
ملاحظات
« aufstehen » ينفصل في المضارع (ich stehe auf) ويستخدم «sein» كفعل مساعد في الأزمنة التامة (ich bin aufgestanden). | فعل حركة لازم؛ لا تنطبق عليه صيغ المبني للمجهول الشخصي.