verb
يستيقظ, يصحو
B1
aufwachen تعني «يستيقظ». هو فعل قابل للفصل (auf-wachen)، غير انعكاسي، ويأتي في الماضي التام مع sein: ich bin aufgewacht. وهو فعل ضعيف منتظم. صيغة الأمر: Wach auf! يُستعمل لوصف الاستيقاظ من النوم.
أمثلة
Ich wache jeden Morgen um sieben Uhr auf.
أستيقظ كل صباح في الساعة السابعة.
Die Kinder wachten auf, als das Gewitter begann.
استيقظ الأطفال عندما بدأت العاصفة.
Er wachte plötzlich auf.
استيقظ فجأة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصًا يفتح عينيه ويجلس — كأن العينين تتحركان «إلى الأعلى» (auf) عند الاستيقاظ.
يبدو مثل «أوف-فاكن» — فكّر في الإنجليزية «awake» (auf ~ «up» + wachen ~ «wake»).
ملاحظات
فعل لازم قابل للفصل. تنفصل البادئة «auf» في الجمل الرئيسية (ich wache um sieben Uhr auf). يُصاغ الماضي التام مع sein: «ich bin aufgewacht». | فعل لازم؛ صيغ المبني للمجهول غير مطبقة.