noun
مصعد, أسانسير
A1
Aufzug يعني أساسًا «مصعد» أو «أسانسير». هو اسم مذكر: der Aufzug، والجمع die Aufzüge، والمضاف إليه des Aufzugs. وأحيانًا أقل شيوعًا يعني «موكبًا» أو «دخولًا إلى المسرح». جمعه فيه Umlaut، وتصريفه منتظم.
أمثلة
Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen.
في حالة إنذار الحريق، يجب ألا تستخدم المصاعد.
Der Techniker reparierte den Aufzug, obwohl die Firma wenige Ersatzteile hatte, damit die Bewohner wieder in ihre Wohnungen gelangen konnten.
أصلح الفني المصعد رغم أن الشركة كانت تملك قطع غيار قليلة، حتى يتمكن السكان من العودة إلى شققهم.
Nimm den Aufzug oder die Treppe, wie du willst.
خذ المصعد أو السلالم، كما تريد.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل أنك تضغط زرًا وتفتح أبواب المصعد.
فكّر في 'up-zug' كأنك تصعد في قطار (zug).
der - تخيّل 'der Zug' (قطار) لكنه يصعد إلى الأعلى، مذكر
ملاحظات
الجمع: Aufzüge. كلمة شائعة في المباني؛ وتُستخدم 'Lift' أيضًا في بعض اللهجات/الأنواع.