verb
يقتني, يحصل على, يشتري
B1
anschaffen فعلٌ قابل للفصل يعني «يقتني» أو «يشتري» أو «يوفّر». الفعل المساعد: haben؛ اسم المفعول: angeschafft. وهو فعل منتظم. في الاستعمال الأساسي ليس انعكاسيًا، لكن كثيرًا ما تأتي العبارة sich etwas anschaffen بمعنى «يشتري شيئًا لنفسه».
أمثلة
Die Firma will neue Computer anschaffen, um die Arbeit zu erleichtern.
تريد الشركة شراء أجهزة كمبيوتر جديدة لتسهيل العمل.
Sie hat sich ein neues Fahrrad angeschafft.
اشترت دراجة جديدة لنفسها.
Ich schaffe mir ein neues Auto an.
سأشتري سيارة جديدة لنفسي.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصًا يتسوق ويحمل إلى البيت غرضًا جديدًا مكتوبًا عليه „angeschafft”.
فكّر في „fetch and” — أنت تجلب شيئًا (تقتنيه) وتدخله إلى الداخل.
ملاحظات
Anschaffen هو فعل قابل للفصل (schaffe an) ويأخذ عادةً „haben” في الأزمنة المركبة. وهو فعل منتظم (ضعيف).