noun
اتصال, وصلة, ترابط, تبديل
A1
Anschluss يعني «اتصال» أو «ربط»، وفي النقل قد يعني «مواصلة/ترانزيت». وهو اسم مذكر؛ الجمع: Anschlüsse. كثيرًا ما يأتي مع an: Anschluss an etwas. ويُستعمل أيضًا في السياقات التقنية مثل اتصال الهاتف أو الإنترنت.
أمثلة
Hast du einen Internetanschluss zu Hause?
هل لديك اتصال بالإنترنت في المنزل؟
Der Anschluss nach München hat nur fünf Minuten Umsteigezeit.
لدى الرحلة المتصلة إلى ميونخ خمس دقائق فقط للتبديل.
Der Zug verpasste den Anschluss, weil er verspätet war.
فات القطارُ الرحلةَ المتصلة لأنه كان متأخرًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل قابسًا يتم توصيله — هذا هو «Anschluss».
der = تخيّل فنيًا ذكرًا يقوم بالاتصال.
ملاحظات
يُستخدم لكلٍّ من الاتصالات التقنية واتصالات النقل/القطارات.