noun
جهاز الرد على المكالمات, البريد الصوتي
A1
Anrufbeantworter اسم مذكر يعني «جهاز الردّ الآلي» أو «البريد الصوتي». صيغة الجمع مطابقة للمفرد: Anrufbeantworter. في المضاف: des Anrufbeantworters. من العبارات الشائعة: auf den Anrufbeantworter sprechen أي «يترك رسالة».
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe die Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
لدي الرسالة على جهاز الرد الآلي.
Als sie ins Büro kamen, lag auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht, die der Kunde hinterließ.
عندما وصلوا إلى المكتب، كان على جهاز الرد رسالة تركها العميل.
Der Anrufbeantworter hat eine Nachricht.
يوجد رسالة على جهاز الرد الآلي.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
جهاز صغير فيه شريط ضوئي ووميض، وعليه ملصق «ANRUFBEANTWORTER».
an-ruf-be-antwort-er — أي حرفيًا «الذي يجيب على المكالمات».
der = تخيّل رجلًا يرد على مكالمة الجهاز.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
اسم مذكر. يُستخدم كثيرًا في سياقات الهاتف اليومية؛ ويمكن استبداله بـ«البريد الصوتي» في الاستعمال الحديث.