noun
إعلان, تنبيه, نداء
A1
Ansage اسم مؤنث يعني «إعلان» أو «تنبيه» أو «رسالة مسجَّلة». الجمع: Ansagen. يُستعمل للإعلانات في المحطات ووسائل النقل أو عبر الهاتف. تصريفه منتظم. من التعابير الشائعة: Ansage über den Lautsprecher, Ansage an Fahrgäste.
أمثلة
Die Ansage war sehr deutlich.
كان الإعلان واضحًا جدًا.
Wegen der Ansage verließ der Zug den Bahnhof später, weil viele Fahrgäste noch einsteigen wollten.
بسبب الإذاعة، غادر القطار المحطة متأخرًا لأن العديد من الركاب كانوا لا يزالون يريدون الصعود.
Die Ansage am Bahnhof sagte, der Zug habe Verspätung.
أعلن النداء في المحطة أن القطار متأخر.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل مكبر صوت يعلن معلومات — هذا هو «Ansage».
die (مؤنث) — تذكّر التأنيث مع «die» مثل «die Ansage»
ملاحظات
يُستخدم عادةً للإعلانات الآلية (مثلًا في القطارات) أو الإشعارات المنطوقة.