verb
يقلل, يخفض
B1
reduzieren: يعني «يقلّل» أو «يخفّض» أو «يختزل». هو فعل متعدٍّ ومنتظم وغير انعكاسي، ويكوّن الماضي المركب مع haben: hat reduziert. اسم المفعول: reduziert. شائع في الاقتصاد والتقنية والبيئة.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich reduziere meinen Zuckerkonsum.
أنا أقلل من استهلاكي للسكر.
Der Verbrauch ist reduziert worden.
تم تقليل الاستهلاك.
Die Firma reduzierte die Kosten.
خفضت الشركة التكاليف.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل منزلقًا يُحرَّك إلى اليسار لتصغير مخطط بالأعمدة.
يشبه الإنجليزية «reduce» — الفكرة نفسها: جعل الشيء أصغر.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم كثيرًا في سياقات الأعمال والسياسة. في الأزمنة التامة يستخدم «haben» (مثل: «hat reduziert»).