noun
تدريب إضافي, تطوير مهني, تعليم مستمر
B1
Fortbildung تعني «التدريب المستمر» أو «التطوير المهني». وهي اسم مؤنث: die Fortbildung، والجمع die Fortbildungen. تُستخدم للدورات وورش العمل والبرامج التي تهدف إلى تحسين المهارات.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma fördert die berufliche Fortbildung ihrer Mitarbeiter.
تشجع الشركة التطوير المهني لموظفيها.
Ich mache eine Fortbildung, um meine beruflichen Chancen zu verbessern.
أحضر دورة تدريبية لتحسين فرصي المهنية.
Die Lehrerin besuchte eine Fortbildung, damit sie neue Unterrichtsmethoden anwenden konnte.
حضرت المعلمة دورة تدريبية إضافية حتى تتمكن من تطبيق أساليب تدريس جديدة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل عاملًا يحضر صفًا عليه لافتة «Fortbildung» (دورة متقدمة).
فكّر في «fort» كـ «forward» و«Bildung» كـ «تعليم» — تعليم إلى الأمام = تدريب إضافي.
تنتهي بـ -ung، لذا فهي مؤنثة: تذكّر «die Fortbildung».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
تشير Fortbildung إلى تدريب أو دورات إضافية تُؤخذ بعد التعليم الأساسي، وغالبًا من أجل التقدم المهني.