conjunction
o kadar daha, daha da, hele
B1
umso, “o kadar daha / daha da” anlamına gelen ilişkili bir karşılaştırma zarfıdır. Genellikle je ile birlikte je ... umso/desto ... yapısında kullanılır: Je mehr, umso besser. Çekimlenmez.
Örnekler
Je mehr Regen fiel, umso länger dauerte die Sperrung, obwohl die Arbeiter schnell arbeiteten.
Ne kadar çok yağmur yağdıysa, işçiler hızlı çalışmasına rağmen kapanma o kadar uzun sürdü.
Je mehr du übst, umso besser wirst du.
Ne kadar çok pratik yaparsan, o kadar iyi olursun.
Er war nervös, und umso erfreuter war er über die gute Nachricht.
Gergindi ve iyi haberi alınca daha da sevindi.
Detaylar
Mnemonikler
Artan yoğunluğu gösteren, üzerinde «umso» yazan yükselen bir ok hayal et.
«um so» diye düşün — «öylece/öyle daha» gibi; artışı vurgular.
Notlar
Genellikle orantılı bir ilişkiyi ifade eden «je ... umso/desto ...» eşdiziminde kullanılır (ne kadar ... o kadar ...).