conjunction
ne kadar... o kadar..., başına, her
B1
Je, özellikle desto/umso ile kurulan karşılaştırmalarda kullanılan bir bağlaç/korrelatif parçacıktır: je schneller, desto besser = “ne kadar hızlı, o kadar iyi”. Ayrıca je Person gibi yapılarda “kişi başı / her” anlamı verebilir. Fiil değildir.
Örnekler
Je früher du kommst, desto besser findest du einen Platz.
Ne kadar erken gelirsen, yer bulman o kadar kolay olur.
Je länger die Diskussion dauerte, desto müder wurden die Zuhörer, sodass die Fragen kürzer ausfielen.
Tartışma ne kadar uzun sürerse, dinleyiciler o kadar yoruldu, bu yüzden sorular daha kısa oldu.
Der Eintritt kostet 10 Euro je Person.
Giriş kişi başı 10 avro.
Detaylar
Mnemonikler
Yan yana iki sütun hayal edin: solda «je», sağda «desto»; aralarında bir ok olsun.
İngilizce eski «ye» («you») kelimesine benziyor — ikililerdeki işlevi gibi kısa ve küçük.
Notlar
Genellikle «desto» veya «umso» ile birlikte kullanılan korelatif karşılaştırma yapılarında kullanılır (je ... desto/umso). Ayrıca «kişi başına» gibi kalıplaşmış ifadelerde «başına» anlamında da kullanılır.