conjunction
-dikten sonra, sonra
B1
nachdem bir yan cümle bağlacıdır ve “-dikten sonra / sonra ki” anlamına gelir. Yan cümle kurar ve çekimli fiili sona atar. Tamamlanmış eylemlerin sırasını anlatır; nach + isim yapısından farklıdır.
Örnekler
Nachdem der Regen aufhörte, gingen die Kinder nach draußen, während die Eltern die Straße fegten.
Yağmur durduktan sonra çocuklar dışarı çıktı, ebeveynler ise sokağı süpürdü.
Nachdem sie die Nachricht gehört hatte, rief sie ihre Freundin an.
Haberi duyduktan sonra arkadaşını aradı.
Detaylar
Mnemonikler
Bir olayın diğerini takip ettiği bir zaman çizgisi hayal et ve «nachdem» kelimesinin arada durduğunu gör.
‘nahk-dem’ gibi duyuluyor — ‘ondan sonra’ diye düşün (bir şeyin sonrasında olan).
Notlar
Önce gerçekleşmiş bir eylemi anlatan yan cümle kuran bir bağlaçtır (geçmiş bir olaya gönderme yapıldığında yan cümlede çoğu zaman Perfekt veya Plusquamperfekt gerekir).