conjunction
ne zaman, olarak, -den
A2
als bir yan cümle bağlacıdır. Geçmişte tek seferlik bir olay için “-ken / o zaman”, rol veya görev için “olarak”, karşılaştırmada ise “-den” anlamı verir: größer als. Yan cümlede çekimli fiili sona atar.
Örnekler
Als ich ein Kind war, spielte ich jeden Tag im Park.
Çocukken her gün parkta oynardım.
Als das Wetter besser wurde, gingen die Nachbarn in den Park, weil sie frische Luft brauchten.
Hava düzelince komşular temiz havaya ihtiyaç duydukları için parka gittiler.
Dieses Auto ist teurer als das andere Modell.
Bu araba diğer modelden daha pahalı.
Detaylar
Mnemonikler
Tek bir işaretli nokta olan bir zaman çizgisi ve «als» kelimesini «o zamanda» diyen bir bayrak gibi hayal edin; ayrıca karşılaştırmalar için bir terazi düşünün (-den).
«alls» gibi duyulur — zaman için «tüm anlar»ı (ne zaman) ya da «olarak» için «tüm roller»i düşünün.
Notlar
«Als»ın iki yaygın kullanımı vardır: zamansal («ne zaman»; geçmişteki tekil olaylar için — tekrarlanan / şimdiki / gelecek olaylar için «wenn» ile karşılaştırılır) ve karşılaştırmalı («-den» karşılaştırmalarda). Ayrıca bir rol veya işlev belirtirken «olarak» anlamına gelebilir. Öğrenenlerin sık yaptığı hata, zamansal cümlelerde «als» ve «wenn»i karıştırmaktır.