conjunction
gerçi, doğrusu, her ne kadar
B1
zwar, bir kabul veya sınırlama bildirir; çoğunlukla zwar ... aber yapısında kullanılır (“gerçi ... ama”). Cümleyi yumuşatır ve karşıtlık kurar; tipik bir yan cümle bağlacı gibi davranmaz.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat zwar wenig Zeit, aber er hilft dir trotzdem.
Vakti az olsa da yine de sana yardım edecek.
Er sagte zwar, dass er kommen würde, aber er erschien nicht, weil der Zug ausgefallen war.
Geleceğini söyledi, ama tren iptal edildiği için gelmedi.
Zwar ist das Auto teuer, aber es ist sehr zuverlässig.
Araba pahalı olsa da çok güvenilirdir.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
İki tabela ile kısa bir duraklama hayal edin: önce “evet”, sonra “ama” — “zwar” zihninizde “evet” kısmını başlatır.
İngilizce “sure” kelimesine biraz benzer; önce kabul edip sonra karşıtlık kurma fikri vardır.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Genellikle karşıtlık getirmeden önce bir noktayı kabul etmek için «zwar ... aber» kalıbında kullanılır. Üslup: nötr.