adverb
ücretsiz, boşuna
B1
umsonst iki ana anlama gelir: “ücretsiz” ve “boşa, boşuna”. Anlamı bağlam belirler: etwas umsonst bekommen = bir şeyi bedava almak; alles war umsonst = her şey boşa gitti. Bu bir zarftır, fiil değildir.
Örnekler
Die Eintrittskarten waren umsonst, also konnten wir kostenlos hinein.
Biletler ücretsizdi, bu yüzden ücretsiz olarak içeri girebildik.
Die Kunden warteten umsonst, weil der Kurs abgesagt wurde.
Müşteriler boşuna bekledi çünkü kurs iptal edildi.
Ich habe den ganzen Tag gearbeitet, aber es war umsonst — niemand hörte zu.
Tüm gün çalıştım, ama boşunaydı — kimse dinlemedi.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde büyük bir sıfır ve «umsonst» damgası olan bir fiyat etiketi hayal edin.
«um-sahnst» diye düşünün — sanki bir şey fiyatın içine batmış (ücretsiz).
Notlar
Umsonst’un iki ana anlamı vardır: «ücretsiz» (bedelsiz) ve «boşuna» (sonuçsuz). Hangi anlamın uygun olduğunu bağlam belirler.