verb
торопиться, спешить
A2
beeilen (sich beeilen) — возвратный глагол со значением «торопиться, спешить». Он требует возвратного местоимения и в Perfekt употребляется с haben: ich habe mich beeilt. Глагол слабый/регулярный; повелительное: Beeil dich!
Примеры
Er beeilte sich, um den Bus zu erreichen.
Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
Die Reisenden beeilten sich, damit sie den Zug noch erreichten, obwohl die Kontrollen lange gedauert hatten.
Путешественники поспешили, чтобы всё же успеть на поезд, хотя проверки заняли много времени.
Beeil dich bitte, wir sind spät dran!
Поторопись, пожалуйста, мы опаздываем!
Детали
Мнемоники
Представьте человека, который смотрит на часы и бежит — «beeilen» = торопиться
be-eil-en — «eil» как английское «hurry» (вспомните «eilen» = спешить)
Заметки
« beeilen » обычно употребляется возвратно (sich beeilen). Используйте с возвратными местоимениями: ich beeile mich, wir beeilen uns. | Страдательные формы к этому возвратному/непереходному глаголу не применяются.