verb
бежать назад, возвращаться бегом
A2
zurücklaufen — отделяемый непереходный глагол: «бежать обратно», «возвращаться бегом». Сильный и неправильный: Präsens du läufst, er läuft; Präteritum lief; Partizip II zurückgelaufen. В Perfekt употребляется с sein, так как это глагол движения.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich laufe zurück nach Hause.
Я бегу обратно домой.
Er ist nach dem Anruf schnell zurückgelaufen.
Он быстро прибежал обратно после звонка.
Ich bin den ganzen Weg zurückgelaufen.
Я бежал всю дорогу обратно.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представь человека, который бежит назад к двери, над которой висит табличка «zurück».
Звучит как «зурек-лауфен» — представь, что ты бежишь назад в вольер зоопарка.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Отделяемый глагол: в личных формах приставка zurück отделяется (er läuft zurück). Глагол движения, который обычно употребляется с вспомогательным глаголом «sein» в перфекте. | Непереходный глагол; пассивные формы не применяются.