noun
инструкция, руководство по эксплуатации, руководство пользователя, мануал
B1
Bedienungsanleitung — существительное женского рода: «инструкция по эксплуатации», «руководство пользователя». Это текст, который объясняет, как пользоваться прибором, программой или машиной. Множественное число: Bedienungsanleitungen. Сложное слово: Bedienung + Anleitung.
Примеры
Die Bedienungsanleitung ist auf Deutsch und Englisch verfügbar.
Инструкция по эксплуатации доступна на немецком и английском языках.
Ich habe die Bedienungsanleitung nicht gelesen.
Я не читал инструкцию.
Lies die Bedienungsanleitung, bevor du das Gerät benutzt.
Прочитай инструкцию перед тем, как использовать устройство.
Детали
Мнемоники
Представьте буклет с названием «Bedienungsanleitung», лежащий рядом с новым устройством, с пошаговыми картинками.
Подумайте: 'bed + ion + instruction' — кровать, полная маленьких инструкций: это мануал.
Женский род (die): запомните 'die Anleitung' — думайте о 'die' как о ярлыке на обложке инструкции.
Заметки
Сложное существительное: Bedienung (обслуживание/использование) + Anleitung (инструкция). Часто используется в техническом контексте; обычно с артиклем 'die'.