noun
condition, requirement, term
B1
Bedingung — существительное женского рода: «условие», «требование», «оговорка» (особенно в договоре). Множественное число: Bedingungen. Часто встречается в выражениях unter der Bedingung, dass… («при условии, что…»). Склоняется регулярно, употребляется и в быту, и в официальной речи.
Примеры
Die Bedingung für die Teilnahme ist die Zahlung der Gebühr.
Условием участия является оплата взноса.
Der Vertrag wurde verlängert, obwohl er an eine neue Bedingung geknüpft war, die zunächst noch diskutiert wurde.
Контракт был продлён, хотя он был связан с новым условием, которое поначалу ещё обсуждалось.
Eine wichtige Bedingung für die Stelle ist relevante Erfahrung.
Важным требованием для этой должности является соответствующий опыт.
Детали
Мнемоники
Imagine a checklist stamped with the word BEDINGUNG in big letters — a visible condition that must be met.
Sounds a bit like 'bed-in-dung' — picture a 'bed' with a little 'ding' that sets a condition.
Nouns ending in -ung are almost always feminine in German: die Bedingung.
Заметки
Bedingung can mean a general condition, a formal requirement, or a contractual term. It is always feminine (die Bedingung).