adverb
à frente, adiante, adiantado
B1
voraus significa principalmente ‘à frente’ no espaço e ‘de antemão’ no tempo, como em im Voraus. É um advérbio invariável, muito usado em expressões fixas. Não exige preposição nem forma reflexiva.
Exemplos
Er ging voraus und zeigte den Weg.
Ele foi à frente e mostrou o caminho.
Der Bus fuhr voraus, sodass die Gruppe die Route früher fand, obwohl der Weg schwierig war.
O ônibus foi à frente, de modo que o grupo encontrou a rota mais cedo, embora o caminho fosse difícil.
Detalhes
Mnemônicos
imagine uma pessoa andando na frente de uma fila, com uma seta apontando para a frente
soa como ‘va-roots’ — imagine alguém indo ‘à frente’ e plantando as raízes primeiro
Notas
Muitas vezes usado em contextos como «im Voraus» (com antecedência) ou para indicar que alguém/algo está na frente.