adverb
para trás, de costas
B1
rückwärts é um advérbio que significa “para trás”, “em marcha à ré” ou “ao contrário”. Descreve movimento ou ordem, por exemplo rückwärts gehen. É invariável e não é verbo. Muito usado em instruções e indicações de direção.
Exemplos
Während das Auto rückwärts fuhr, erkannte die Fahrerin, dass der Anhänger nicht richtig angekuppelt war.
Enquanto o carro dava marcha a ré, a motorista percebeu que o reboque não estava corretamente engatado.
Er ging rückwärts aus dem Raum, um niemanden zu stoßen.
Ele saiu da sala de costas para não esbarrar em ninguém.
Die Kamera fährt rückwärts, um den ganzen Saal zu zeigen.
A câmera recua para mostrar o salão inteiro.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém andando de costas para sair de uma porta, dando passos lentos «rückwärts» para não esbarrar nas pessoas.
Soa como «rook-wards» — imagine uma torre (rook) movendo-se para trás.
Notas
Usado para descrever movimento ou uma reversão figurada (por exemplo, trabalhar um problema ao contrário).