preposition
antes de, diante de
A1
vor é uma preposição que significa “antes de” no tempo e “em frente de” no espaço. Com posição fixa, rege o dativo: vor dem Haus; com movimento em direção a um lugar, o acusativo: vor das Publikum. Também aparece muito em expressões temporais.
Exemplos
Die Polizei sperrte die Straße ab, weil ein Baum vor dem Gebäude fiel.
A polícia isolou a rua porque uma árvore caiu em frente ao prédio.
Ich komme vor dem Unterricht.
Eu chegarei antes da aula.
Das Auto steht vor dem Haus.
O carro está em frente da casa.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém em pé diante de uma porta (a pessoa está «vor» a porta).
Soa como o inglês «for».
Notas
A preposição «vor» pode reger o dativo para localização e o acusativo para movimento/direção. Também é usada em expressões de tempo (vor zwei Stunden = há duas horas / antes de duas horas).