adjective
provavelmente, previsto, estimado, esperado
B1
voraussichtlich significa “provavelmente”, “previsto” ou “esperado”. Muitas vezes aparece como advérbio: voraussichtlich morgen. É um adjetivo graduável: voraussichtlicher, am voraussichtlichsten. Muito usado em previsões e comunicados.
Exemplos
Der Zug kommt voraussichtlich um 18 Uhr an.
O comboio provavelmente chegará às 18h.
Die Lieferung war voraussichtlich für nächste Woche geplant, aber ein Sturm verzögerte die Zustellung.
A entrega estava prevista para a próxima semana, mas uma tempestade atrasou o envio.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um gráfico de previsão com o rótulo «voraussichtlich» acima do resultado mais provável.
Soa como «for-sight-lich» — pense em foresight, isto é, esperado/provável.
Notas
Usado para indicar um momento ou evento esperado ou provável (registro formal/neutro). Em muitos contextos pode funcionar como advérbio.