verb
proibir, vedar, interditar
A2
verbieten é um verbo forte, irregular e inseparável que significa “proibir”. Formas principais: verbieten – verbot – verboten. No perfeito, usa-se haben. É muito comum na voz passiva: etwas wird verboten. Imperativo (du): verbiete.
Exemplos
In vielen Ländern verbietet das Gesetz bestimmte Drogen.
Em muitos países, a lei proíbe certas drogas.
Meine Eltern verbieten mir das.
Meus pais me proíbem isso.
Der Lehrer verbot das Rauchen.
O professor proibiu fumar.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma grande placa vermelha com a palavra 'VERBIETEN' carimbada sobre uma ação para mostrar que não é अनुमति?
Soa como o inglês 'forbid/forbidden' (verbieten ~ forbidden).
Notas
Usado com frequência para falar de regras, leis e proibições formais. Sinônimos: 'untersagen'; oposto de 'erlauben' (permitir). O particípio passado é 'verboten' (Das ist verboten).