verb
controlar, verificar, checar
A2
kontrollieren é um verbo regular que significa “verificar”, “controlar” ou “vigiar”. Particípio passado: kontrolliert; auxiliar: haben. Normalmente é transitivo e rege objeto no acusativo. Não é separável nem reflexivo. Muito usado em contextos de inspeção, supervisão e regulação.
Exemplos
Sie hat die Arbeit kontrolliert.
Ela verificou o trabalho.
Der Manager will die Produktion kontrollieren, um Fehler zu vermeiden.
O gerente quer controlar a produção para evitar erros.
Ich kontrolliere meine E-Mails.
Eu verifico meus e-mails.
Detalhes
Mnemônicos
Picture a person with a clipboard putting a big check mark to 'control' and 'check' items
Sounds like 'control-lion' — imagine a lion checking things
Notas
Um verbo fraco regular. Comum em contextos de inspeção, verificação e processos de controle.